shouye - homepagelvyou - travelxuehanyu - learn chinesegequ - songyinyue - musicdianying - moviesbeiyu - blcugongzuo - jobruanjian - softwarediannaowangluo - web sitesliuxue - study abroadwenhua - cultureshangmao - business
กระทู้ทั่วไป | กระทู้ราม | กระทู้ภาษาจีน  | กระดานเพลง  | ท่องเที่ยว   
tell friends tell us
ชมรมพูดจีนกลาง
Login (pinyin)
Password

ฟังเพลงจีนหรือข่าวทาง Internet
E-card chinese new year 2005

hallmark FREE


Chinese Art FREE
Chinese NewYear 2005

 

 

 

เป็นอย่างไรบ้างคะ ช่วงวันหยุดยาวที่ผ่านมา ไปพักผ่อนที่ไหนกันบ้างหรือเปล่าคะ การออกไปท่องเที่ยวไม่ได้เป็นเพียงการพักผ่อนเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นการเปิดโลกทรรศน์ไปพร้อม ๆ กันด้วย หากต้องการบอกถึงการกระทำหลาย ๆ อย่างที่เกิดขึ้นพร้อม ๆ กันในคราวเดียว เราสามารถใช้สำนวน
ในการเชื่อมประโยคได้
ตัวอย่างเช่น


1


เนื่องจากเขาขับรถไปคุยไป ดังนั้นจึงประสบอุบัติเหตุ

2


เด็กน้อยร้องเพลงไปกระโดดไป มีความสุขมาก ๆ

 

นอกจากนี้ เรายังสามารถละคำว่า ใน โดยใช้คำว่า เพียงคำเดียวได้อีกด้วย โดยต่างจาก ตรงที่กริยาทั้งสองจะอยู่ในประโยคเดียวกัน และในประโยค ประธานผู้กระทำกริยาทั้งสองจะต้องเป็นคน ๆ เดียวกัน ส่วนในประโยค นั้นประธานของกริยาทั้งสองจะเป็นคนเดียวกันหรือคนละคนก็ได้

ตัวอย่างเช่น

1


เธอพูดไปหัวเราะไป

2


เธอพูดไปหัวเราะไป

3


อาจารย์บบรรยายไปพลาง ฉันจดไปพลาง

แต่จะไม่พูดว่า

4


แล้วพบกันใหม่นะคะ

 

  สุภาษิตจีนประจำฉบับ
รักแรกพบ ใช้อุปมาหนุ่มสาวที่
เกิดความรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ หรืออุปมาความรู้สึกสนใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งแต่แรกเห็น


  ขอเชิญผู้อ่านส่งคำแนะนำและคำถามเกี่ยวกับการเรียนภาษาจีนมาได้ที่ w7wimonrat@hotmail.com
   
   
 


Copyright 2000 Frontier Internet Solution